torsdag 1 april 2010

Börjat med redigering av boken

När jag och kollegan skickat in manuset till vår bok till förlaget, så skickas manuset vidare till en korrekturläsare. När hon gått igenom texten så skickas den tillbaka till oss, så att vi ska gå igenom de ändringar som hon har gjort/föreslagit. Vi fick vårt korrektur från korrekturläsaren för några veckor sedan, men det har varit så fullt upp med annat, så jag har inte börjat med rättningar av boktexten. Ärligt talat har jag tills nu inte ens vågat öppna dokumentet med risk för att få en chock över alla ändringsförslag.

Nu tog jag mod till mig och öppnade dokumentet. Det är väldigt mycket kommentarer och ändringsförslag!! Vilket jobb hon gjort, den där korrekturläsaren! Det mesta är enkla ändringar att acceptera, och fördelen med denna genomgång av min text, är att jag i fortsättningen kanske bättrar på mitt skriftliga språk, att jag lär mig av detta. Men en del ändringar är svårare att ta ställning till och våga ta bort.

Jag har 10 kapitel att gå igenom och jag är inte avundsjuk på kollegan som har 17. För detta kommer att ta tid.....Dessutom märker jag nu också att det är en del grejer som jag vill lägga till - så egentligen kan man hålla på och pilla med denna text i oändlighet, så det gäller att bestämma sig när det får vara nog. Just nu har jag ju inte ens börjat....
.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar